陋居,交易! (第2/2页)
一日不可无书提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
韦斯莱太太在厨房里弄得哗啦作响,随便地在弄点早餐,她往煎锅倒香肠时,带点厌恶的神色,扫了她的儿子们一眼。她不时唠叨着“真不知道你们在想什么”和“真不敢相信”、“我并没怪你,亲爱的,”她边往哈利的碟子里倒了八九根香肠,边向他保证。“亚瑟和我也很担心你。昨晚我们还在讨论要是你在周五还不给罗恩回信的话,我们就要去接你的。但真的,(她又添了三只煎蛋给他。)驾驶一辆非法的汽车在乡村的半空中——谁都可能看到你们的———”她用魔杖随便向水池一指,洗涤就自动进行,伴着轻轻的叮当声。
“妈妈,那时天气多云。”弗雷德说。
“吃东西的时候闭嘴!”韦斯莱太太打断他的话。
“他们在让他挨饿,妈妈!”乔治说。
“你也是!”韦斯莱太太说,但当她切面包和涂黄油给哈利的时候,表情缓和多了。
就在那时,一个矮个、红发、穿着睡衣的人出现在厨房里,带来了转机。她小声尖叫然后又跑了出去。
“金妮,”罗恩低声告诉哈利。“我的妹妹。她整个暑假都有提起你。”“是啊,她一直想要你的签名,哈利。”弗雷德低声说,但当他看到母亲正看着他时,他就低头吃饭,一声不吭。直至四只碟子在极短的时间内被洗干净,大家没有再多说一句话。
“啊呀,我累了,”弗雷德打着呵欠说道,放下了他的刀和叉。“我想我要去睡觉了——”“不许去,”韦斯莱太太突然说道。“昨晚不睡觉是你自找的。你替我把花园的地精清理一下,他们又完全不听话了。”“哦,妈妈——”“还有你们两个”她盯着罗恩和乔治说。“而你上去睡觉吧,亲爱的,”她对哈利加了一句。“你没有叫他们开那可怜的车子。”但哈利觉得很清醒,急忙说,“我去帮罗恩吧。我还没见过清理地精呢——”“你真好,孩子,但那是很枯燥的,”韦斯莱太太说道。“现在,让我们看看洛哈特是怎么说的。”她从壁架上抽出一本厚厚的书。
“妈妈,我们知道该怎么做。”乔治嘟哝着。
哈利看了看韦斯莱太太那本书的封面。书上印着奇特的金字,写着:《吉德罗·洛哈特教你清楚家庭害虫》。在书的前面有一张大照片,那个人长得很好看,有着卷曲的金发和明亮的蓝眼睛。通常在巫术世界里面,这样的照片是会动的,这个哈利认为就是吉德罗·洛哈特的巫师正厚着脸皮向他们在场的人眨眼。韦斯莱太太则向他微笑示意。
“哦,他真不可思议,”她说。“他了解家里有害的东西,是的,这真是本精彩的书……”“妈妈很崇拜他。”弗雷德极低的声音说道。
“别让人笑话,弗雷德,”韦斯莱太太涨红了脸说道。“要是你觉得懂得比洛哈特多的话,你可以去干活了。但假如我去检查的时候还有地精在花园的话,你就有好瞧的。”打着哈欠,满腹牢骚的韦斯莱兄弟懒散地出去了,哈利紧跟着他们。花园很大,在哈利的眼里,花园就该是这样的。达力家不会有像这样的花园——杂草丛生,需要修剪的草坪——墙的四周种着粗糙的树木,每个花床上都长着哈利从没见过的植物,还有很多青蛙的绿色池糖。
“你知道,麻瓜也有花园地精的。”当他们经过草地时,哈利告诉罗恩。
“是的,我见过那些被认为地精的东西,”罗恩说着,在芍药丛中摘了两朵戴在了头上。“就像带着钓鱼竿的胖而矮小的圣诞老人——”一阵猛烈的混战声传了过来,芍药丛不断抖动,罗恩站直了身。“这就是地精。”他冷冷说道。
“放开我!放开我!”那地精抗议地说。
它一点都不像圣诞老人。它很矮小,皮革似的样子,大大的、长节的秃头十足像一个马铃薯。罗恩伸直手把它举了起来,而它用它那角状的小脚踢向他;他捉住它的脚踝,把它倒了过来。
“这就是你要干的。”他说。他把那地精高举过头,并开始像甩绳套那样将它转起来;哈利看得目瞪口呆,罗恩补充道,“这样不会伤着它们——只要搞得它们晕头转向,这样它们就找不着回去地精洞的路了。”他放开了那地精的脚踝,它在空中飞起二十尺,然后越过树篱重重地摔到了地上。
“真差劲,”弗雷德说。“我敢打赌我可以扔过那树桩。”哈利很快不再对那些地精们感到抱歉了。他决定也要把他抓的第一个地精扔过树篱去,但那地精感觉到对方的软弱,锋利的牙齿咬着哈利的手指,很难把它甩掉,直至——“喔,哈利——那起码有五十尺……”很快空中满是乱舞的地精。
“看到了吧,它们很笨的,”乔治说着,马上又抓住了五六个地精。“这时候它们才知道这是在清理它们。你想它们早该在被扔出去之前就意识到这一点吧。”很快,在地上的那群地精们耸着肩,开始有秩序地蜿蜒而行,离开了。
“它们会回来的,”看着地精们消失在田那边的树丛中,罗恩说道,“它们爱这里……爸爸对它们太好了,他觉得它们很有趣……”就在那时,前门砰的一下关上了。
“他回来了!”乔治说,“爸爸回来了!”他们赶快穿过花园回到了屋子。
韦斯莱先生坐在厨房的椅子上,摘了眼镜,疲倦地合上了双眼。他瘦瘦的,头有点秃,但头发和他的孩子们一样那么红。他穿了一件满是灰尘、旧的绿色长袍。
“可怕的夜晚,”他喃喃自语,当他们都围坐在他身边时,他起身拿茶壶。“查抄了九家!当我回程时老蒙顿格斯·弗莱奇想对我施魔法……”韦斯莱先生深深喝了一口茶,并叹着气。
“发现什么吗?”弗雷德急切地说。
“我只找到那些收缩的门匙和一把生锈的壶”韦斯莱先生打着可欠,“尽管有些讨厌的东西并非是我的部门的,莫特莱克家发现了一些非常古怪的雪貂,被带走问话了,但这是魔术委员会的事,上帝保佑——”“为什么有人要做会缩小的钥匙呢?”乔治说。
“仅是捉弄那些麻瓜,”韦斯莱先生叹气说,“卖给他们开不了任何东西的不断缩小的钥匙,那么在他们要用的时候,他们将再找不到它……当然这很难说是谁的错,因为没有麻瓜不会承认他们的钥匙在变小——而他们只是坚持说他们丢了。上帝保佑他们,他们总是无视魔法,即使他们面对着魔法……但是我们命运中的事物就是这样让人迷惑,令你不敢相信——”“例如就像那车子?”韦斯莱太太手里拿着一把像剑一样的长拨火棍出来了。
韦斯莱先生眼睛猛地睁开,歉疚地看着他太太。
“车——车子,莫丽?”“是的,亚瑟,车子,”韦斯莱太太眼睛闪着光说道,“想象一下,一个巫师买了辆生锈的破车,并告诉他太太,他只是想把它拆开,看看它的工作原理。而事实上他却施法使车子能飞起来。”韦斯莱先生眨眨眼睛。
“哎呀,亲爱的。我想你会懂得即使法律允许这么干,他也有被停职的可能。嗯,即使他能干得更好。晤,告诉他太太真相……你知道,法律是有漏洞的……只要他不把车开走,车子能飞的事就会——”“亚瑟·韦斯莱,我敢肯定你写法律的时候有漏洞!”韦斯莱太太大喊,“就为了能在你的棚子里捣鼓那些麻瓜的东西!告诉你,今天早上哈利就是坐着你那会飞的车子来的!”“哈利?”韦斯莱先生茫然问道。“哪个哈利?”他四处张望,看到哈利并跳了起来。
“天啊,他就是哈利·波特?很高兴认识你,罗恩已经告诉我们很多关于——”“昨晚你的儿子们开着那车去哈利的家里并把他接回来的!”韦斯莱太太大喊。
“对那事你有什么要说的吗,呃?”“真是你吗?”韦斯莱先生急迫地说。“飞得好吗?我——我是说,”看到韦斯莱太太眼里的神色不对劲,他有点给巴地说,“那——那是不对的,孩子——真的不对……”“我们别管它,”正当韦斯莱太太气得像鼓气的牛蛙时,罗恩对哈利嘀咕道。“来,我带你到我的房里。”他们溜出厨房,沿着一条狭窄的过道来到崎岖的楼梯,楼梯婉蜒而上贯通整所房子。三楼,房门微开。在房门突然咔哒一声关上了,关上之前,哈利看到一双明亮的褐色眼睛正盯着他。“金妮,”罗恩说。“你不知道,她这么害羞太不可思议了,她平常从不关门——”他们又爬了两段楼梯直至来到一个油漆剥落、有小金属装饰的门前,上面写着“罗恩的房间”。
哈利走进去,头几乎碰到了倾斜的屋顶,眨着好奇的眼睛。他就像走进了一个炕子里面:房间里的每一样东西几乎都是鲜艳的橘红色:床铺、墙壁、甚至天花板。然后哈利才发现原来罗恩是在破旧墙纸的几乎每一寸地方上都贴着七个相同的巫师和女巫的海报,他们都穿着鲜艳橘红色的长袍、拿着扫帚并且精力充沛地飞着。
“你的魁地奇球队吗?”哈利道。
“查德里火炮队。”罗恩指着用两个巨大的字母
字,还有一个飞行的炮弹,“俱乐部中排名第九。”罗恩的魔法书杂乱地堆在角落里,挨着一堆全是描写“疯麻瓜马丁·米格斯历险记”的漫画书。罗恩的魔杖则躺在窗台上那装满蝌蚪的鱼缸上,旁边是他那正在太阳底下打瞌睡、肥硕的灰鼠斑斑。
哈利跨过地上一堆会自动洗牌的纸牌,从小窗往外张望。在远处田野,他看到一群地精正鬼鬼祟祟、一个接一个地通过韦斯莱家的树篱回来。然后他转身看着正好奇地看着他的罗恩,罗恩似乎在等他说话。
“地方小了点,”罗恩飞快地说。“不像你和麻瓜住时的那房间。我正好住在阁楼里的食尸鬼的下面,他常大力敲打管子,哼哼叽叽……但哈利眨着大眼睛说,“这是我住过的最好的房子。”罗恩不好意思地耳朵都变红了。
这时候,夏尔来到了黑铁门前,.u&#
;
&#
;
&#
;“孔雀!我要找德拉科。马尔福!”
门开了,一个金发少年正往这里奔跑着,“喂!夏尔!”
“好久不见!德拉科!”两人一个热情的拥抱!“我以为你睡了呢?正准备多等一会!”
“是吗?那个是……”
“多比!我家的家养小精灵!”
“是吗?”
“卢修斯呢?”
银发的中年男子缓缓地走了过来,标准的贵族礼“尊敬的欧加拉斯先生……”
“别客套!卢修斯。马尔福!我们进屋谈吧!”
“请!”
马尔福的庄园很大,走进了金碧辉煌的客厅,炉壁上一副画像。“伊凡科斯!”
“多年不见了!欧加拉斯!”
“请坐吧!”主客落座后,卢修斯挥退众人,取出了一本黑色的笔记本“欧加拉斯先生!请看!”
夏尔拿起笔记本,“嗯!好!”夏尔将笔记本收了起来,取出几张照片“亚瑟。韦斯莱的车子可以飞,稍微打击打击就行了!”
“谢谢!”
“……好了我走了!再会!”说着,夏尔就起身离开了。
卢修斯站起来向伊凡科斯的画像行礼“祖先,已经按你的吩咐……”
“嗯!”
“我不明白,按您的说法,欧加拉斯的目的是……那个……可是为什么会对……神秘人的……”
“这些事情……你不用管了!”
“是!”
布莱克家族的祖宅里,夏尔在族谱室里看着黑色的笔记本,嘴角一笑,带着少许残酷!