廿晓姜提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。

宁乐淡淡一笑:“只要译文能表达出原著所想要表达的意思,并能使读者更易于接受书中思想,又何必拘泥于刻板的翻译形式?”

单四不住地摇头:“小子何必嘴硬。你又如何能证明,这样的翻译更利于——”

“对某一事物观测并得出结果,是世间万物遵循之理的基础。即需要自然的区分开万物的状态,观测量与结果……”

没等单四把话说完,宁乐突然自信地笑了,就这么看着他诵读起来。

单四微微一愣,对宁乐的失礼有些不满。可随着宁乐就这么口若悬河地诵读下来,单四的眼睛越睁越大,嘴唇也微微张开,脸上的惊讶之色再也掩饰不住。

“……故而可得,用线性空间中的态来描述体系的状态,是量子力学的基本理论。”

宁乐终于停顿了下来,挑眉一笑:“以上就是序章的全部内容。晚辈愚钝,虽依旧不能完全理解,但将这译文轻松记下还是不成问题的。不知这样,能否说明这别样的翻译风,亦有其独到之处,有助于记忆?”

“……”

单四怔怔地看着眼前的宁乐,突然开怀大笑了起来:“你这小子,莫不是有过目不忘之能?罢了罢了,不过是个翻译而已。你若喜欢,便也由得你。”

他抬头瞧了一眼宁乐身后的书架,微微叹了口气:“这里的书,已经很久没人来碰过了……老朽之前见你似是在寻找什么,可有找到?”

宁乐这才记起此行目的,一拍脑门儿:“晚辈本是去

号书架查阅偃殁难志的。&#

;.u&#

;

&#

;.&#

;结果寻到这里时,偶然发现了这些孤本,便随手翻阅了几册……”

“呵呵,看来小子也是好书之人,以后可常来。”

单四眯着眼点了点头,又指了指他身后的书架:“你已经到地方啦,这便是

号书架。不过……偃殁难志?这么多年过去了,老朽都快记不清当年之事了。你一个小娃娃,还关心这些陈年旧事作甚?”

“家父家母当年身陨于天偃之心,晚辈不过是想聊寄追思罢了。”

宁乐随口解释了一句,便来到了单四身后的书架前,抬眼一望:“有了!呃……这么多卷?”

他再仔细一瞧,这才发现整个书架上码放的竟然全是偃殁难志,嘴角不禁露出一丝苦笑。

这不得查到猴年马月去啊?

“从

号开始,这连着好几个书架上存放的全是当年的难志。”

单四想了想,又道:“不过你若是想要查阅遇难者名录的话,应该是在第一百一十八到五百来卷。名录是按照姓氏音顺编纂的,你自己找找看吧。”

“多谢!”宁乐如释重负地点了点头。能依着音顺规律去找,自然能省不少事。

少时,他终于在第三百二十卷发现了宁姓遇难者名录。

然而待他再仔细一瞧,神情却逐渐变得怪异起来。

偃殁之难,死伤百亿,事后统计,自然无法详实。能够在难志上留下姓名的,确实不足百一之数。

但是。

这记录在册的宁姓遇难者中,别说能留下一两句生平的人了,居然连一位偃师都没有!

玄幻魔法推荐阅读 More+
斗罗之模拟武魂

斗罗之模拟武魂

凌泉鬼卿
斗罗之模拟武魂简介: 刑天穿越斗罗大陆,得模拟武魂,从此斗罗大陆上便开始流传这么一句话。 你即便可以战胜世间任何人,但是有一人你却不可以战胜,那就是你自己。 而刑天,便是另一个你!
玄幻 完结 78万字
武冠天穹

武冠天穹

戏涌
武冠天穹简介: 又见疯子驾驶员,齐烨所坐的飞机撞向了山脉…… “老子招谁惹谁了,还没活够呢,好不好这样啊!!!” 好在手边有本富奸大神的《全职猎人》,获得了小刚的狂暴大力和奇犽的邪恶蓝电。 身具两团逆天的斗气,他开始了一段荡气回肠的奋斗生涯…… “穿越就穿越吧,还把老子弄成了个胖子!”齐烨愤然道。 这个新世界却是属于这个胖子的…… —————————————————————————— 此书幽默搞
玄幻 连载 24万字
我的血丹世界

我的血丹世界

木子心
我的血丹世界简介: 姓名:周小峰 性别:男 年龄:24 职业:厨子兼夜宵店老板 爱好:未知 特长:绝对不是脸! 简单点说,这是一个跛脚厨子,不断出入另一个位面——血丹世界的故事。 ——亿万财富、巅峰武力,以及绝色美人…… 谁说主角一定要英俊潇洒? 带你领略周跛子的精彩人生! …… 声明一:主角虽然是厨子,但这绝对不是一本正经的美食文。 声明二:主角虽然是个跛子,但这本书的基调不苦情、不沉闷! 最
玄幻 连载 7万字
今天开始做伯爵

今天开始做伯爵

如风风风风
今天开始做伯爵简介: 陈清加班过度晕倒在地,醒来发现自己穿越到一个类似欧洲中世纪的地方,只是不同的是这里还有,精灵,矮人,地精之类的存在于幻想中的生物。 陈清只想种田,用知识改变自己的领地,啤酒花,铣刀,遂发枪.......通过机械制造武装自己的队伍,消灭腐朽陈旧的贵族体系,将人民从愚昧落后中解救出来。 去迎接未知的挑战,解开这世界的谜团。
玄幻 完结 12万字
拂晓的海平面

拂晓的海平面

境界的彼方
拂晓的海平面简介: 当虚幻的游戏融入现实。 当古老神代与现代交错。 四个交错世界构架为三…… 二之回廊链接着三个世界的少女们。 【魔导巧壳】、【深海栖舰】、【机工女神】、【海雾】 时间与空间的恶作剧,来自世界的命运之手。 超舰队级的幸运·榛名 向着二之回廊进军! 在那拂晓的海平面,铭刻下属于我们的胜利!
玄幻 连载 17万字
塔罗之序

塔罗之序

中二骑士菠萝
塔罗之序简介: 当二十二张塔罗牌汇聚在一起,当魔剑的碎片重新汇聚,是怎样的血泪悲剧?是爱情的青涩到甜蜜 ,是友谊的建立到深厚,或者一个隐藏已久的史诗传奇。每一个人就像“愚者”,当“命运之轮”转动,用自己的“力量”,去守护自己的“世界”,甚至不惧“死神”的来临。你所想守护的,也许是天空上的“星星”,“太阳”,“月亮”,又或者是手边的“恋人”,当你拼尽全力,直至伫立于高“塔”回望过去,你必将成为你所
玄幻 连载 7万字