手握寸关尺提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。

急诊的调班制度自从调整之后,陈沧白班时间也随机了很多。

不用在医院一整天一整天的待着。

这样一来,陈沧的时间就相对自由了一些。

当然了,体制以内的生活就是,领导睁一只眼闭一只眼怎么都好说,真要扣吧你,没毛病也能给你挑出一堆毛病来。

一上午虽然没有什么大事儿,却也从来没有坐下来过,只要在医院待着,就一定会有事情,不管是大事儿小事儿,反正绝对不会让你闲着。

好不容易休息下来,秦悦屁颠屁颠的跑了过来,拉过一个椅子来坐在陈沧身边,沾沾自喜的说道:“陈沧,我老师把论文看了一遍,你知道说啥了?”

陈沧:“说你的文章题材新颖,结构严谨,思路清晰,图表丰富,数据全面,堪称经典!”

这一个马屁拍过来,把秦悦伺候的舒舒服服:“哎呦,陈沧,今天喝得高糖?嘴这么甜!不错不错,值得表扬。”首发

:

:

王谦直接笑着说道:“他是高糖喝多了,糖尿病酮症酸中毒,现在头脑不清醒呢!说的都是胡话,小秦你可别信。”

秦悦白了一眼王谦:“谦儿哥,我忽然明白你为什么你一学骨科的为什么不去骨科来急诊了!”

王谦一愣,好奇问道:“为啥?”

秦悦狠狠地瞪了一眼:“因为院长都觉得你欠!”

王谦切了一声:“急诊生涯是对哥技术水平的锻炼,对了,我看看你的论文?”

秦悦拽拽的拿出一本打印好的论文,递给王谦:“看看怎么样,我老师说很有创意和想法,可以尝试发一篇全英文的

试试,说不定影响因子挺高的。”

陈沧随手拿起桌子上的另外一本,这一本都是全英文的,应该是秦悦翻译过的。

随意翻动一下之后,陈沧发现,内容方面的确是比起以前充实了很多,甚至更加精练了,很多多余的叙述都删减了。

比起之前的,要厉害很多,看来这许墨教授真的很厉害。

陈沧虽然不太会写论文,但是看了不少,品鉴能力还是有的。

就跟小说一样,我不会写,但是还是能看出好坏来的,最近那本上架的就挺好……

翻译的也很不错,对方下了功夫。

通篇阅读下来,陈沧感觉还是很舒服的,符合医学文章特有的那种味道,科学严谨。

但是……细节上却有不少东西需要修改。

其实专业英语的表达和普通英语的表达还是有一些差距的,就连不同期刊和期刊之间,这种用词组句的风格也相差比较大。

这篇文章翻译的已经很不错了,但是一些瑕疵需要修改。

对方似乎对外科了解不是很深刻,所以在外科词语、词组、手术术式等写法还有表达上存在一些小问题。

但是瑕不掩瑜,这是一篇翻译的很不错的文章。

此时秦悦和王谦拿着论文在那边讨论的热火朝天。

陈沧干脆掏出口袋的笔,在纸上勾勾画画改了起来。

看完之后,陈沧随手把论文放在桌子上。

王谦:“小秦,看不出来啊,你这文章写可的可以,你这要是能好好的用专业英文翻译一下,绝对能发一篇

,而且影响因子还不低呢!”

秦悦笑嘻嘻的说道:“嗯,我老师也这么说,为此他还找他在东阳医科大学的医学英语学方向的吴教授给看了看,他给翻译的。”

王谦一听,顿时傻眼:“你说的是……吴学育教授?我靠……吴教授可是著名的医疗文献翻译大家,就连最新的

内科疾病诊断条例也是吴教授主持翻译的。”

秦悦点头:“嗯,没错,就是吴教授!他和我老师是大学同学。”

王谦是东阳医科大上的学,一听吴学育这三个字,自然是如雷贯耳:“牛逼啊!吴教授亲自翻译,你这脸可真大,稳了,绝对稳了,我告诉你,秦悦,你这文章绝对要拿一个高分影响因子的,到时候……把我名字加在上面,让我也感受一下登上高分

是什么感觉。”

都市言情推荐阅读 More+
叛逆的阿斯兰

叛逆的阿斯兰

破晓之光
叛逆的阿斯兰简介: ; 高达SEED另类BT神作! 小兰、拉拉、基佬、卡卡四角恋爱全新演绎! 小兰逆袭而来! 小受和小攻勿能错过!
都市 连载 164万字
慕然文情

慕然文情

木子韫然
慕然文情简介: 梁维君与程陌染. 那夜的风,从此不再相逢。 少年时代的爱情,爱下去是一个完美的结局; 分开了,也注定忘不掉了。 那年,他,玉树临风 她,翩若惊鸿 ........
都市 连载 0万字
绝世战尊

绝世战尊

心如纸水
绝世战尊简介: 浩瀚大陆,万族林立。少年韩飞本应享尽尊崇,修为却无故发生异变,受尽欺辱,爱人突然悔婚,却在机缘巧合之际,得到一门强大的神通,从此修武道,登九天,踏山河,傲视天下!
都市 连载 135万字
最牛土地爷

最牛土地爷

红尘浮浪
最牛土地爷简介: 自从几百年前凡间被浊气污染之后,大仙大神们全部跑路去上界享清福了,只留下一些底层人员留在凡间充面子,众人求仙,仙不答,问神,神不应,神仙之事渐渐成为一个传说。 古泽:笑死我了,月老这老家伙居然说要和我单挑,等我在写封信去叫他有本事下来打我。 “各位山神河伯,振作点啊,开大会啦,咱们来谈谈关于如何加强人与人之间的信任问题。 我有一个公章,下可降妖除魔,上可连接天人两届。 身为唯一
都市 连载 16万字
永远的脆骨

永远的脆骨

江KHan
永远的脆骨简介: 脆骨=最高! 韩娱小说不解释! 绝对百合不解释! 女主少时不解释! 绝不进宫不解释! 作者妹纸不解释! 更新不定别催更! ……………………
都市 连载 27万字
重生之隐形大亨

重生之隐形大亨

卑劣的刺客
重生之隐形大亨简介: 郭宇重生了,回到了那个十六岁的夏季,那一年,郭宇家的命运发生了转折,既然重生了,就要改变,让家人生活的更好,将敌人都扫进地狱,将喜欢的人抢回来,将别人的钱变成自己的钱,想知道郭宇是如何踩着对手的脑袋一步步扩大自己的实力的,请看《重生之隐形大亨》。 不再懦弱,不在退缩,用自己的双手披荆斩棘,开创一个和前世不一样的未来,一步步走向这个世界的顶端,俯视众生,决判他人的命运。 新书
都市 连载 0万字