淡尘一哥提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
“贺美美,你要再不好好听课的话,就真的考不上财大了!”梦茜颖有些生气,她特别讨厌别人拿她跟其他人牵线,尤其是出了李尘这件事后。
“好啦好啦,逗你玩的嘛,咋还看不上他呢!”
“哼!”
“你闭嘴吧!”
“好好好!我闭嘴行了吧!”
……
“大家的目光似乎都有意无意的在李尘身上徘徊,要不这篇阅读理解就让李尘来讲吧!”
“刚好这偏阅读理解全班就李尘一个同学全对,便是英语最好的梦茜颖都选错了一题!”江雷一中的流水作业极强,尤其是改期中试题,前天才考的试题,今天英语老师就改出来了。
“真的假的?李尘英语这么好吗?”原本住嘴的贺美美又说话了,李尘之前的学习基本都是中上游徘徊。
梦茜颖有些意外,不过她并没有回头,只是心里有些莫名不愤,她都错了,李尘这个学习普通的怎么就对了,他不会是蒙对的吧!
其实不只是梦茜颖有这种想法,班上很多同学都有这种想法,毕竟英语只要运气足够好,全部蒙对也不是没可能,况且还是李尘。
“我跟你说张科,李尘绝对是蒙的,我赌一包辣条!”许一天看向张科,眉宇间充斥着满满的自信。
“无趣!”
张科达拉着睡眼,他对这些显然不怎么感兴趣。
“李尘,你不会是运气好吧?”东羽子瞥了一眼李尘的卷子,满分一百五十分,考了一百二十分,这个分数中规中矩,平平无奇。
可阅读理解却是全对,这也就意味着其他题目错误得太多,可若是李尘英语好的话,又怎么可能出现这种两极分化的情况,这也就更说明了李尘阅读理解全对也大概率是运气成分。
李尘并未说话,他倒是想起来了,自己自暴自弃前的期中考其他科目考得都不怎么样,就英语阅读理解做的不错,不过并不是他英语有多好,而是因为他那次运气意外的爆棚。
或许是因为什么的原因。
可李尘并不确定。
至于老师为什么让他回答,很大的概率是想让他难堪吧,梦茜颖除了是三班班长还是英语课代表,也就是英语老师心中的小棉袄。
似乎是来寻仇来了。
若是没重生前,李尘或许还真不知道该如何讲,可十几年后的他出入各种场合,低谷时还给外国人做个中文翻译,以他的单词储备量早已超过了教材,至于其他语法遣词造句也不过是小儿科。
看了一遍文章,李尘就开始讲解全文意思。
没有花里胡哨的操作,而是简简单单的直译。
全文翻译这一波操作着实是惊呆了全班同学,甚至是英语老师也有些错愕。同学们跟着李尘的翻译对照着看英文,&#
;&#
;.&#
;
&#
;
h&#
;m不懂的地方有种豁然开朗的感觉。
毕竟意思都知道了,若是还不知道选项是谁的话就真的显得很笨了,大家都是冲刺班的。
真没这种人存在。
当然,李尘的同桌东子除外,这家伙一脸惊讶的看着同桌,根本无心于不及格的英语试卷,他在想:李尘什么时候变得这么厉害了,好家伙不会是已经不是原装尘了吧?被人偷梁换柱了?还是跳楼后直接打开任督二脉了,要不他也去跳一个?三米高的!
“原来我错在这儿!”梦茜颖看着之前错的那道题陷入了沉思当中。
东西方文化有着显著差异,有些句子并不能直译,得前后连在一起译,还有的段落大意因为思想的不同,选项中看起来正确的选项其实并不对,与歪果仁的思想考虑不一样。
“不过他为什么会知道这些!”梦茜颖有些好奇。
“不是?他怎么能这么厉害!”许一天感觉自己的下巴都要被惊掉了,由于李尘翻译太快的缘故,他竟然掉队了,只能跳着看短文。
角落处,一道目光投向了李尘身上,这道目光与诸多同学不一样,不同于诧异震惊、错愕、不以为然,而是有些狐疑,有一种同类人的惺惺相惜感,不过很快就移开了。
高傲的人向来不需要同类。
而且他也不会这么就暴露自己。
在他看来,这是种愚蠢的显摆行为。
不过李尘还是注意到了那个人的目光,华墩雨。
那个曾在毕业前夕惊艳了整个三班的男同学。
……