预估计提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
露易丝心里很满意,这是她最满意的几首诗之一!能不好吗?
在现场的另一个作家赵松很激动:“太棒了!”
记者赶紧问道:“赵先生,您能品析一下这首诗吗?”
赵松兴奋的说:“她诗中的那些画面或场景,就像用高速摄像机录下的画面重新剪辑生成的,它们缓慢,异常清晰,也是了无声息的,即使里面的人物会发声也不会改变这本质意义上的无声状态。
她有着能把一个貌似微不足道的瞬间转化为一个繁茂的神秘花园的能力,这也是一种能把任何印象化身为茧然后再让其中的生命体破茧而出羽化成蝶的能力。”
不过她还是看向罗林:“罗林先生也是雨果奖获得者,能否指点一二?”
听了露易丝这首诗,看来她的诗歌水平确实有很深的造诣!
罗林说道:“诗歌就好比是她手中一枚扁圆的石头,被她随手抛向湖面,或是旷野之地,而她拥有的则是之后出现的瞬间无际的寂静……它的本文应该是英语,翻译成了汉语,所以很多地方你觉得怪怪的,或者平平无奇,但是用英文却是犹如蛇变蛟龙,妙不可言了。所以很多地方你感觉不出来哪里出彩。所以真正要品读,必须读纯正的英文版。才有意义,所以我们华夏很多作品拿不到文学奖,很多时候可能就不是作品问题,而是翻译问题。”
露易丝对罗林笑道:“你说的很精辟,听说罗林先生也精通作诗,还被香江文学界泰斗称为诗仙,不如你也创作一首?”
听到这话,众人都一愣,朗诵现成的诗和现场创作可是两码事,这记者发布会马上要结束了,老外娘们来这一出,不是想为难罗林嘛?
陆诗雨阻拦着:“罗林先生是有很多好诗,不过咱们今天是为了宣传《平凡的世界》,&#
;&#
;&#
;&#
;.&#
;
a
u&#
;一切都以新书为主。”
露易丝挑了挑眉,笑道:“难道罗林先生不敢现场创作吗?”
我擦,这是要搞事情啊。
罗林眯着眼睛,一点也没当回事,有系统在手,别说一首了,就算创作一百首我也信手拈来!
他打开过目不忘技能,从脑海中搜寻起来……
有了!
这个露易丝是匈牙利裔美国人,那么这首诗很合适!
从港娱开始制霸全球最新章节地址:
:
从港娱开始制霸全球全文阅读地址:
:
从港娱开始制霸全球
下载地址:
:
从港娱开始制霸全球手机阅读:
:
为了方便下次阅读,你可以点击下方的"收藏"记录本次(第
章和露易丝
)阅读记录,下次打开书架即可看到!
喜欢《从港娱开始制霸全球》请向你的朋友(
、博客、微信等方式)推荐本书,谢谢您的支持!!()